SOFTWARE-PRODUKTLIZENZ
Diese Software ist durch Urheberrechtsgesetze über Computerprogramme, sonstige Urheberrechtsgesetze, internationale Urheberrechts-Vereinbarungen und sonstige Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Für diese Software gibt es eine Lizenz; die Eigentumsrechte an diesem Produkt werden nicht auf Sie übertragen. Jegliches Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung zugestandene Recht ist INEDIT SOFTWARE. S.L. vorbehalten.
GEWÄHRUNG EINER LIZENZ
INEDIT SOFTWARE, S.L. (im Folgenden als „INEDIT“ bezeichnet) gewährt Ihnen eine Software-Lizenz, die den nachfolgenden Geschäftsbedingungen unterliegt.
Installation und Verwendung
INEDIT gibt Ihnen das Recht, die Software auf einem Gerät zu installieren und zu betreiben, das mit einem Betriebssystem betrieben wird, welches auf rechtmäßige und legitime Weise erworben wurde. INEDIT gewährt Ihnen eine nicht exklusive, nicht als Unterlizenz übertragbare, begrenzte Lizenz zur Installation und Nutzung einer Kopie ihrer Software auf einem einzigen Gerät und unter den Geschäftsbedingungen dieser Lizenzvereinbarung. In einem durch das geltende Recht festgelegten Umfang ist jegliche sonstige Verwendung, Wiedergabe, Veränderung, Verteilung oder ein Vertrieb der Software nicht gestattet; auch ihr Verleih (Vermietung) ist verboten. Falls Sie diese Kopie der Software als Aktualisierung oder Erweiterung einer Vorversion der gleichen, auf demselben Gerät installierten Software installieren, erlöschen Ihre gemäß der vorherigen Lizenzvereinbarung gegebenen Rechte und jede Verwendung der Software (einschließlich ihrer Vorversionen) unterliegt nur den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
Automatische Aktualisierungen
Soweit nach geltendem Gesetz gestattet, kann die Software automatisch Aktualisierungen herunterladen und installieren. Diese Aktualisierungen sollen die Serviceleistungen von INEDIT verbessern und erweitern. Es kann sich um Korrekturen von Programmfehlern handeln, aber auch um Funktionserweiterungen, neue Software-Module oder vollkommen neue Versionen. Damit können sich auch die Geschäftsbedingungen der Software-Lizenz ändern. Als Nutzer unserer Serviceleistungen akzeptieren Sie den Erhalt solcher Aktualisierungen (und gestatten dem Aktualisierungsprogramm, Ihnen dieselben zu senden). Die Lizenzvereinbarung gilt für alle Aktualisierungen und/oder Zusatzfunktionen, die nicht unter einer separaten Lizenz oder einer anderen Vereinbarung vertrieben werden. Die vorliegende Lizenzvereinbarung verpflichtet INEDIT nicht, dem Benutzer irgendwelche Aktualisierungen, Erweiterungen und/oder Zusatzfunktionen der Software zu liefern. Bitte prüfen Sie die Online-Version dieser Software-Lizenz gelegentlich auf eventuelle verfügbare, für Sie anwendbare Überarbeitungen der Software.
Sicherheitskopie
Eine Kopie Ihrer Software darf ausschließlich zur Sicherung oder Archivierung angelegt werden. Dabei müssen die Geschäftsbedingungen dieser Lizenzvereinbarung eingehalten werden.
Speicherung und Nutzung in einem Netzwerk
Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Speichermedium, etwa auf einem Netzwerk-Server, speichern oder installieren, sofern Sie die Software nur mittels eines internen Netzwerks auf Ihrem Gerät verwenden. Jedoch müssen Sie für jedes separate Gerät, auf dem Sie die Software ausgehend vom Speichermedium betreiben, ausdrücklich eine eigene Lizenz erwerben. Sie dürfen die Lizenz dieser Software nicht Dritten zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung stellen oder gleichzeitig auf mehreren Geräten betreiben.
Copyright (Urheberrecht)
Diese Software ist durch Urheberrechtsgesetze, internationale Vereinbarungen über das Urheberrecht und sonstige Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. INEDIT behält sich alle Rechte an dieser Software vor. Hiermit erkennen Sie an, dass diese Software Eigentum von INEDIT ist und durch die geltenden Gesetze über Copyright (Urheberrecht), Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Patente und durch sonstige Gesetze über geistiges Eigentum geschützt ist. Darüber hinaus erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass – zwischen INEDIT und Ihnen – INEDIT der gegenwärtige und zukünftige Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an der Software ist. Das gilt auch für die Rechte am diesbezüglichen geistigen Eigentum gemäß den hierfür geltenden Gesetzen. Die vorliegende Vereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Anspruch auf diese Software oder an ihr, sondern sie stellt ein begrenztes Nutzungsrecht dar, das gemäß dieser Vereinbarung widerrufbar ist.
RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN
Kein Weiterverkauf
Sie dürfen diese Software nicht verbreiten, vertreiben, weiterverkaufen oder übertragen.
Einschränkungen bezüglich Reverse-Engineering (Nachkonstruktion), Dekompilierung und Disassemblierung
Hiermit erkennen Sie an, dass der Quellcode der Software ein vertrauliches Geschäftsgeheimnis von INEDIT darstellt und bleibt. Somit sind Sie damit einverstanden, diese Software weder selbst noch mittels einer Drittpartei zu dekompilieren oder mithilfe von Reverse-Engineering oder einem Disassembler zu bearbeiten noch irgendwelche anderen Versuche zur Gewinnung ihres Quellcodes zu unternehmen. Ausgenommen sind nur Aktivitäten im ausdrücklich gesetzlich zugestandenen Rahmen, unbeschadet dieser Einschränkung.
Einschränkungen der Komponententrennung
Die Lizenz für die Software gilt für ein einziges Produkt. Deshalb dürfen ihre Komponenten und Teile nicht zur Nutzung auf mehreren Geräten getrennt werden.
Exportbeschränkungen
Sie erkennen an, dass der Export der Software in diverse Länder Einschränkungen unterliegt. In diesem Sinne sind Sie damit einverstanden, alle für die Software geltenden nationalen und internationalen Gesetze zu befolgen, einschließlich den Gesetzen und Regelungen über Exportbeschränkungen.
Kundendienst
INEDIT kann Ihnen einen technischen Kundendienst (Support Service) für die Software bereitstellen. Die Nutzung des Kundendienstes erfolgt gemäß den INEDIT-Prinzipien, den auf der Nutzer-Webseite, online oder in der elektronischen Dokumentation beschriebenen Programmen und/oder gemäß sonstigen von INEDIT bereitgestellten Materialien. Jegliche Ihnen im Rahmen des Kundendienstes zur Verfügung gestellten zusätzlichen Software-Codes sind als Teil der Software zu erachten und unterliegen somit den Geschäftsbedingungen dieser Software-Lizenz. Sie erklären sich einverstanden, dass sämtliche von Ihnen im Rahmen des Kundendiensts an INEDIT übermittelten technischen Daten von INEDIT für geschäftliche Zwecke einschließlich der Produktbetreuung und Produktentwicklung verwendet werden können. INEDIT wird derartige Fachinformationen auf keinerlei Weise einsetzen, die es gestattet, Ihre persönliche Identität zu bestimmen.
Einhaltung von Gesetzen
Alle für die Nutzung dieser Software geltenden Gesetze müssen eingehalten werden.
BEENDIGUNG
Diese Lizenzvereinbarung tritt mit Ihrem Zugriff auf die Software in Kraft und gibt kein Enddatum vor. Somit verlängert sich die Lizenz, bis entweder INEDIT oder Sie selbst dieselbe mittels Benachrichtigung der anderen Seite beenden oder bis die Lizenz auf eine andere Weise gemäß den hier aufgeführten Bedingungen beendet wird. Falls Sie gegen irgendeine Vorgabe der vorliegenden Lizenzvereinbarung verstoßen oder falls INEDIT vernünftigerweise den Verdacht eines solchen Verstoßes Ihrerseits hegt, kann INEDIT nach seinem alleinigen Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Ihren Zugriff auf die Software unterbinden und diese Lizenzvereinbarung beenden. Dieser Sachverhalt wirkt nicht einschränkend auf die sonstigen Rechte und Rechtsmittel, über die INEDIT verfügt; diese sind allesamt ausdrücklich INEDIT vorbehalten. Nach Beendigung oder Widerruf dieser Lizenzvereinbarung müssen Sie alle Kopien der Software und alle Komponenten und Teile, die sich in Ihrem Besitz befinden, zerstören (einschließlich Medienmaterialien und gedruckten Materialien, jeglicher Vorversionen und dieser Vereinbarung selbst). Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten über die Beendigung der Lizenzvereinbarung hinaus. INEDIT behält sich das Recht vor, die Software jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu verändern, zu sperren oder zu unterbrechen bzw. abzukündigen. In diesem Fall haftet INEDIT weder Ihnen gegenüber noch gegenüber einer Drittpartei, sofern sie das betreffende Recht nach ihrem alleinigen Ermessen wahrnimmt.
HANDELSMARKE
Die vorliegende Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Rechte bezüglich der Handelsmarken oder Service-Handelsmarken von INEDIT. Sie dürfen keinerlei zur Software gehörigen Handelsmarken, Handelsnamen, Produktnamen, Logotypen, Urheberrechte oder Urheberrechts-Benachrichtigungen, Marken, Symbole oder Etiketten entfernen oder verändern. Die vorliegende Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Rechte zur Verwendung von Namen oder Handelsmarken von INEDIT. Obschon die Wiedergabe von Handelsmarken zum Drucken von Erzeugnissen der Software gestattet sein kann, umfasst diese Erlaubnis keinerlei Eigentumsrecht an diesen Handelsmarken. Wie oben beschrieben, gewährt Ihnen diese Lizenzvereinbarung keinerlei Urheberrecht an der Software.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND HAFTUNGSAUSCHLUSS
INEDIT gewährt eine Garantie auf die Software für neunzig (90) Tage ab dem Datum des Ersterwerbs einer Software-Lizenz bei einem zugelassenen Händler oder direkt bei INEDIT. Alternativ gilt die Garantie für die vom geltenden Gesetz am Ort des Software-Erwerbs vorgegebene Mindestanzahl von Tagen ab dem Ersterwerb. Es gilt der jeweils längere der beiden Zeiträume. INEDIT haftet für keinerlei Folgen, die aufgrund Ihrer Fahrlässigkeit entstehen. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Garantien und Haftungsbeschränkungen werden insgesamt als „eingeschränkte Garantie“ bezeichnet. INEDIT garantiert Ihnen (und nur Ihnen), dass die Software neunzig (90) Tage lang ab dem Datum des Ersterwerbs („das Erwerbsdatum“) einer Software-Lizenz bei einem zugelassenen Händler oder direkt bei INEDIT im Wesentlichen gemäß der begleitenden Dokumentation (falls vorhanden) funktioniert. Implizit inbegriffene Garantien auf die Software sind, gemäß dem durch geltendes Gesetz erforderlichen Rahmen, auf (90) Tage ab Erwerbsdatum beschränkt. Einige Länder erlauben keine zeitlichen Beschränkungen impliziter Garantien. Daher gilt die eben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
Im maximalen rechtlich zulässigen Umfang wird diese Software wie gesehen gemäß der Verfügbarkeit und ohne jegliche Garantie zur Verfügung gestellt. INEDIT räumt keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien irgendwelcher Art bezüglich der Software ein, weder ausdrücklich noch implizit, und lehnt insbesondere alle derartigen Gewährleistungen ausdrücklich ab. Das umfasst ohne Einschränkungen jede implizite Garantie für Marktgängigkeit, zufriedenstellende Qualität, Eignung für bestimmte Zwecke und Nichtverletzung der Rechte Dritter. Ohne die eben ausgeführten Haftungsbeschränkungen einzuschränken, garantiert oder gewährleistet INEDIT folgende Sachverhalte nicht und sichert diese nicht zu:
Dass die Verwendung der Software keinerlei Schäden, einschließlich Datenverlusten, an Ihrem Computer, sonstigen Geräten oder an von denselben genutzten Serviceleistungen oder Software oder an sonstigen, auf diesen Geräten vorhandenen Anwendungen oder Inhalten verursacht.
Dass die Software (i) auf ununterbrochene, fristgerechte, sichere oder schadensfreie Weise funktioniert, (ii) immer verfügbar bzw. frei von jeglichen schädlichen Komponenten und Fehlern ist und (iii) gegen unbefugten Zugriff (auch bezüglich von Ihnen übermittelter Inhalte) geschützt ist.
Sie sind damit einverstanden, die Software auf Ihre eigene Gefahr zu verwenden.
Die eingeschränkte Garantie ist in folgenden Fällen ungültig: wenn die Software aufgrund eines Unfalls, Missbrauchs, einer Fehlanwendung oder in einer Verwendung versagt, die nicht mit den Beschreibungen in der INEDIT-Dokumentation übereinstimmt; falls die Software gemeinsam mit anderer Software verwendet wird, die in der INEDIT-Dokumentation nicht als kompatibel beschrieben ist; wenn Sie die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verletzen. Diese Garantie gesteht Ihnen spezifische Rechte zu. Abhängig von der jeweiligen Rechtsprechung verfügen Sie möglicherweise darüber hinaus über weitere Rechte. Keine Einzelperson (ausgenommen ein ordnungsgemäß befugter INEDIT-Angestellter) und kein Händler oder Wiederverkäufer besitzt das Recht, die oben erwähnten Zusicherungen und Haftungsbeschränkungen nachzubessern oder etwas hinzuzufügen.
Haftungsbeschränkung
Im maximalen rechtlich zulässigen Umfang haftet INEDIT unter keinen Umständen für jegliche besonderen, indirekten oder zufällig bzw. folgerichtig auftretenden Schäden (einschließlich aber nicht beschränkt auf Schäden durch Einkommenseinbußen, Geschäftsunterbrechungen, Verluste geschäftlicher Informationen oder jegliche sonstige monetäre Verluste), die sich infolge der Verwendung oder aus der nicht möglichen Verwendung der Software ergeben. Das gilt auch dann, wenn INEDIT auf mögliche derartige Schäden hingewiesen wurde. In jedem Fall erschöpft sich die gesamte Haftung von INEDIT unter jeglicher Klausel dieser Lizenzvereinbarung auf die tatsächlich von Ihnen für die INEDIT-Software gezahlte Summe. Einige Länder erlauben keinen Ausschluss und keine Beschränkung zufällig oder folgerichtig aufgetretener Schäden. Daher gilt der eben genannte Ausschluss bzw. die genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
ZUSTIMMUNG ZUR VERWENDUNG IHRER DATEN
Sie sind damit einverstanden, dass INEDIT Informationen von Ihrem Gerät erfasst, wie etwa Gerätekennung(en), Modellnamen, Kundencodes, Codes und Arten von Netzwerken, Aufzeichnungen von Zugriffen, IP-Adresse, Registrierdatum Ihres Gerätes am Server, Art und Version der Software, einschließlich des von Ihnen verwendeten Betriebssystems, dessen lokale Einstellungen und Sprachvorwahl sowie Protokolldateien (Logdateien) über die Installation, Entfernung bzw. Aktualisierung von Software und Server-Anfragen, um zu prüfen, welche Software für die betreffende Software verfügbar ist. Die auf diese Weise erfassten Informationen werden möglicherweise aus dem Land Ihres Wohnsitzes hinaus übermittelt und der Zugriff auf dieselben kann von dort aus erfolgen. Somit unterliegen sie möglicherweise anderen Gesetzen und Rechtsprechungen.
Sie sind damit einverstanden, dass die Firma INEDIT diese Informationen gegebenenfalls übereinstimmend mit ihrer Datenschutzpolitik einsetzt und eventuell als Teil einer Gesamtheit verwendet, die keine Feststellung Ihrer Identität ermöglicht. Das geschieht mit der Absicht, die Serviceleistungen für die Software an Ihrem Nutzungsort individuell anzupassen (sofern angemessen), Aktualisierungen automatisch zu installieren, die Leistungen des Service-Servers zu verbessern und Produkte und Serviceleistungen gemäß den demografischen Eigenschaften ihrer Nutzer weiterzuentwickeln. INEDIT darf die Daten nur so lange aufbewahren, wie dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder aber so lange wie notwendig, um gesetzliche Vorschriften zu erfüllen.
ANWENDUNGEN VON DRITTEN
Möglicherweise können Sie bestimmte Anwendungen oder Serviceleistungen von Dritten in Ihr INEDIT-Gerät einbinden oder auf diese Einheit herunterladen. Derartige Anwendungen oder Serviceleistungen von Dritten können Inhalte, Daten, Informationen, Anwendungen oder Materialien von Dritten umfassen, anzeigen, zugänglich machen oder Links zu bestimmten Webseiten Dritter enthalten. Mit der Verwendung dieser Software erkennen Sie an und sind damit einverstanden, dass INEDIT für die Verfügbarkeit solcher Anwendungen nicht verantwortlich ist und außerdem für keinerlei dort vorhandene oder verfügbare Inhalte, Werbeinhalte, Produkte, Serviceleistungen oder sonstige Materialien verantwortlich oder haftbar ist.
INEDIT weist jegliche Verantwortung für die Offenlegung von Informationen und sonstige Praktiken von Drittanbietern von Anwendungen zurück. INEDIT lehnt ausdrücklich jede Garantie ab, die sich auf die Speicherung Ihrer Personaldaten durch irgendeine Anwendung Dritter oder auf die Verwendung derartiger Daten durch die Anbieter solcher Anwendungen beziehen.
GELTENDES RECHT UND BEILEGUNG VON RECHTSSTREITS
Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen Spaniens und der Stadt Barcelona und wird demgemäß ausgelegt.
ALLGEMEINES
Diese Lizenzvereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen INEDIT und Ihnen bezüglich der Software dar. Keinerlei Bestimmungen in Bestellformularen, scheinbare Änderungen oder Zusätzen und keine Dokumente oder Mitteilungen ersetzen, verändern, berichtigen oder erweitern diese Lizenzvereinbarung oder setzen sie außer Kraft. Hiervon ausgenommen sind nur ausdrücklich und schriftlich durch einen ordnungsgemäß autorisierten INEDIT-Angestellten aufgenommene Vereinbarungen. Sofern irgendeine Klausel dieser Lizenzvereinbarung, aus welchem Grund auch immer, als nicht vollziehbar erachtet wird, ist die betreffende Klausel nur insoweit abzuändern, dass sie vollstreckbar wird. Eine derartige Entscheidung darf weder die Vollziehbarkeit dieser Klausel unter anderen Gegebenheiten noch die Vollziehbarkeit aller weiteren Klauseln unter beliebigen Gegebenheiten beeinträchtigen. Ein Verzicht seitens INEDIT, eine Verletzung irgendeiner Klausel oder Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung rechtlich zu verfolgen, ist auf keinen Fall als Verzicht auszulegen, jegliche vorherigen oder nachfolgenden Verletzungen derselben oder anderer Bestimmungen rechtlich zu verfolgen. Unsere hier ausgeführten diversen Rechte und Rechtsmittel sind insofern als kumulativ aufzufassen, als keiner dieser Punkte irgendeine andere Klausel oder irgendein gesetzlich oder gemäß der Fairness gegebenes Recht oder Rechtsmittel ausschließt.
